■

11月にブログをお休みしてから半年弱、やっとこさ新部署の仕事にも慣れてきたので、ちょこちょこと更新していこうと思います。といっても、前回までのようなボリュームで記事を訳すのは難しそうなのですが…　よろしければ、遊びに来ていただければと思います。

で！　ブログお休み中で、最も驚いたニュースは、やっぱり、パリスとダグの熱愛でしょうか。「ダグはうまいこと成り上がったな〜」の感が強いのですが・・・どうでしょう？

日本にも連れられてきてましたね。本業の野球（つってもマイナーリーグですが）のほうはどうなってるんでしょう？

気持ち悪いキス写真。アメリカでも「キモい！」と話題になったようです。

ダグの隣にはケイシーが！　たしかケイシーのケバいお母さんとダグの金持ちのお父さんが再婚して、2人は義理の兄弟関係。

シーズン５のキャスト写真からはダグが消えていますが、今こそダグに出て欲しい！

ホイットニーの姿はナシ。　ジャスティンボビーとオードリナはもう別れたって話なんですが、まだジャスティンは出るのか？

あとローレンのmyspaceにもシーズン５の写真↓が貼ってあったんですが、スペンサーは切られてました（笑）。徹底してるなぁ。