ハイディ・モンタグ 2007年10月 Us Weeklyインタヴュー “リベンジのための整形”
どうして手術を受けたのか、教えてくれる？
Heidi: ずっと自分の身体に不安定な気分でいたのよ。 自分の胸を見て、「オッケー、そのうち大きくなるわ」って思う人生だったの。毎年そうだったのよ！ 決して、そんなことは起きなかったんだけど。 Aカップもなかったの。プッシュアップブラを着けてたんだけど、肌が切れちゃうし。男の子と一緒にいて、私の隣に胸の大きい子がいるようなものなら、「ああ、神様！ 彼は彼女を見てるわ！ 」って感じだったの。 海で、胸の大きい子が私の隣に立ったら、そのこを憎んでたわね！ 自分の鼻も嫌いだったの。 父親の鼻なんだけど、大きいのよ。 私の顔の大部分を占めてるから、下を見ると自分の鼻が見えるのよ。 逃れられなかったの！ すごくフラストレーションがたまってて、これ以上カメラの前に出たくないって感じだったの。
外見についてからかわれたことがある？
Heidi: 「大きい鼻だね！」ってよく言われたわ。 胸があまりにも平らなことについても、いじわるな男の子が言うようなことを言われて。 苦しめられてたわ。 大きくなって、男の子と親密になりたくても、いつも不安だったの。 ボーイフレンドたちは、いつも私よりも大きい胸だったんだもん！
Spencerは手術を受けるようにプレッシャーをかけたの？
Heidi: 彼はこのことには何も関係ないわ。 あったとすれば、「長く考えるに越したことはないよ」って言ったことかしら。 1、2年前に手術を決めたの。 ショーの前にやりたかったんだけど、お金に余裕がなかったのよ。
The Hillsが可能にしたんだね？
Heidi: 確かにそうね。 私はすごくつましいところから来たのよ。 私が持ってるものは全部、自分で稼いで（ゲットしようと）闘ったものよ。 とっても高かったってことは言っておくわ。 一番の医者（Dr.Frank Ryan）にかかったから。 The Hillsが休みだった去年の11月に決めて手術を受けるつもりだったの。 MTVは「やりたかったら何でもしていいよ。君の身体のことだし」って言ったわ。 ショーでしなくてよかったことが嬉しいわね。 ママやおばあちゃん、私の家族は「あなたがずっと望んでたことだったから。そんなことに関係なく、あなたを愛してるわ」って感じだったの。 からかわれていたことや、私の不安定な感じを理解してくれたの。
どういう感じになりたいか、どうやって決めたの？
Heidi: PLAYBOYなんかを買って、そういうのを見たの。 私は「Spencer、これはどう思う？」って感じだったんだけど、彼は「君のことだよ！ オレに聞かないで」って言ってたわ。 Dr.Ryanに「Cカップを考えてるんだけど、どう思います？」って聞いたりして。 先生は他の例を見せてくれたりして、一緒に結論に達したのよ。
鼻に関してはどうだったの？
Heidi: Lindsay Lohanはいい鼻をしてるって思うけど、ほとんどモデルで探してたの。 たぶん４００枚は写真を持ち込んだわね。 添え木を取ったときは、「ありがとう！」って感じだったわ。 余分な軟骨がたくさんあったから、それをそぎ落としたの。今のほうが、よく息を吸うことができるわ。 声もクリアになったし。 以前は高かったんだけど、今はもっと私の声ってかんじね。 それにクレイジーなくらいの睡眠障害だったんだけど、一晩中眠れるようになったわ。
（整形で鼻が細く長くなったので、顔も全体的に長くなったような印象に。暑い日は、鼻も熱くなるらしく、今でも氷で冷やしたりしているそう。）
4月2日が手術の日だったのよね。 どんな日だったか教えてちょうだい。
Heidi: 目を覚ますと、クリスマスみたいな感じだったわ。 ナーバスだったけど、同時にすごく興奮してたの。 Spencerは「すごく誇りに思うよ」って言ったの。 学校にうまく行けるかどうか願ってるみたいにね。 「愛してるよ！あとでね！」って。 でも、手術は本当に大ごとだったわ。 手術室に入る前は、もし目が覚めなかったらどうしよう？って感じでとても怖かったの。でも、気にしないようにしたの。 もし目が覚めなくても、その価値があるものなんだって。ものすごくしたかったことだから。」
3日間、リハビリセンター（サンタモニカのSerenity Care Center）にいたんだよね。 どんな感じだったのかな？
Heidi: Spencerがいてくれて、たくさんの百合の花を持ってきてくれたの。 モルヒネが効いてたから、あまり痛くはなかったわ。 24時間看護の看護婦さんがいたし、トイレに連れていってくれる人もいたし。 たくさんのスムージーを飲んだの！
顔はどう見えた？
Heidi: すごくふくれてて。 1週間は顔が黒くて青くて、「Spencer、見ないでちょうだい」って感じだったの。 彼は「いや、キレイだよ」って感じだったけど。 すごい人よね。胸は（包帯で）くるまれていたから、まだ見ることはできなかったわ。 ほぼ2カ月は回復にかかったわね。 手術は身体にとって、すごくトラウマ的な出来事なのよ。 Spencerに関して言えば、彼ほどいい看護婦はやとえないわね。 すごく優しく、「大丈夫？何か持ってこようか？」って言いながら、私のいるベッドにやってきて。 私はまわりに枕の壁をつくってて、毎晩そんな感じで寝てたの。 ドミノピザを頼んだりして、ソプラノズやLOSTを見てたわ。 胸がとっても重くて。 痛くはなかったけど。 2週間、包帯を巻いていて、病院が今も着けてるブラをくれたの。 しっかりホールドしてくれるブラよ。 ちょっとでも動かすと痛かったわ。 1〜2週間はトイレに行くのも大仕事で、起き上がったらものすごくゆっくり家の中を歩いてたわ。 3週間後には、鼻の添え木を取ったの。 それから1週間後に、胸と鼻の縫い糸を取ったの。 今でも膨らむから、たまに冷やさなきゃいけないのよ。 Spencerと私がセックスできるまでしばらくあったの。 まだ回復途中だったから。 運動するのも気をつけなきゃいけなかったし。 もし注意してなかったら、内出血を起こして、手術室に戻らなきゃいけないのよ。 1年間は身体が回復するのにかかるわね。
どうやって痛みをコントロールしたの？
Heidi: Vicodainなんかの鎮痛剤を飲んだの。3週間のうちには取り除いたけど。身体が回復し始めるのを待ちきれなかったわ。鎮痛剤は身体の組織に入り込んで、クレイジーにするから好きじゃないの。
それからやっと新しい胸を見れたんだね。 どう感じた？
Heidi: 泣きそうだったわ。 ものすごいイメージチェンジだったんだもの。 青あざがたくさんあったけど、パーフェクトな胸に見えたわ。
Spencerはあたなの大きな胸を好きなのかな？
Heidi: どんな男の人でも興奮するわよ！ 彼は「以前も君を愛していて、君はグレートだったよ。今も君を愛しているし、君はグレートだね」って感じだったわ。
それから買い物に行って・・・
Heidi: Intimaっていうランジェリーショップとヴィクトリアズシークレットに行ったの。 これぞ、私の時間！って感じだったわ。 たぶん2000ドル以上は使ったんじゃないかしら。 ブラやパンツ、レースのガウンを買って。 それまでは、いつも、「このAAカップはある？」って感じだったの。12歳の身体だったのが、今は21歳の大人の女性のように感じるわ。
手術のあとでビキニを着たのはどんな感じだった？
Heidi: ビキニを着るのを避けてワンピースタイプをよく着ていたの。 まわりにタオルを巻いたりして。でも、手術のあとでビキニを着て歩いたとき、初めてセクシーな気分になったわ。 顔は青ざめていたんだけど、出かけることに興奮していたわ。
（手術後の初ビキニがこちら。確かに体調悪そう。）
手術について話すのにこんなに待ったのはなぜ？
Heidi: まだいろんなことを経験していたから。 回復しているところで、他の人達とわかちあう必要はないと感じていたの。 それから、このことについての否定的な報道がたくさん出て、手術を受けた人や、受けようと考えている人達が、私に対してすごく怒ったの。 これは正しい決断だったのに、誰がジャッジしたり何か言ったりできるわけ？神様だけが私のことをジャッジできるのよ。
次のシーズンのThe Hillsもするつもり？
Heidi: わからないわ。まだ確かじゃないの。たぶんしないと思うけど。歌の道に行きたいのよ。プロデューサーNephewといっしょにやっているの。彼はSnoop DogやMichael Jacksonと働いたことがあるのよ。ツアーをしたいと思っているの。
もっと手術を受けるつもり？
Heidi: 楽しいから手術をしようっていう種のものではないわ。私の胸と鼻は、本当に私を困らせてきたモノで、今までの人生で安心できない気分でずっと過ごしてきたモノなの。今はハッピーよ。これ以上の手術はないわ。
Us Weekly 2007 Oct.
ちなみに、Laurenの幼馴染のJen Bunnyも鼻整形仲間。
（整形前）
（整形後）
※アメリカで女子としてAカップない人生は、かなり厳しそう… 整形がそんなにダメージをひきずるものとは知らなかったので驚きました。が、そんなに休んでたってことは、その間のBolthouseの仕事は？？
