Heidi＆Spencerが、LAのセレクトショップKitsonにて、Heidiwoodの新作ラインHeidiwood Club Lineの発表イベントを開催。2人でExtraのインタヴューに答えました。 （Heidiの顔が見る度に変わっていくな… 何回いじったんだろう？） イラクに行くことについて S…

古いヴァージョン。 新ヴァージョン。 ・Laurenの新恋人Doug登場。 ・Whitneyはニューヨークでモデルかっこいいと騒ぐ。 ・AudrinaはJustin Bobby以外の人とデートし始める。 ・Stephanie Prattの誕生日パーティーに主要メンバー全員出席。 ・Heidiの姉（似…

Laurenの元カレJason Wahlerが、婚約者のKatchaとレストランKoiから帰るところをパパラッチ達につかまってインタヴュー。 The Hillsに出るのかについて Jason：実際、オファーはあったんだけど、もう終わりにしたんだよ。 Laurenとまだ仲がいいのかについて …

アンチLaurenのゴシップサイトPEREZ HILTONによると… (People's Revolution。ウィンドウから中がのぞけないようになってるので、WhitneyやLaurenが本当に働いているのかわかんないな。）関係者が教えてくれたんだけど、Lauren ConradのPeople’s Revolutionで…

PEREZ HILTONによると、LAの超有名セレクトショップKitsonが、Laurenの洋服ブランドLauren Conrad Collectionの取り扱いを「売り上げ不振」により、止めたそう。 Kitsonのオーナー：売り上げはパッとしなかったね。最初はよかったんだけど。すべては、Lauren…

このAudrinaのOK!の撮影は、Audrinaの住んでいるゲストルームで行われたのですが、これを巡ってLaurenとの間に一悶着が。家に着いたLaurenがOK！の撮影チームがリビングルームにいるのを見て、カッとなったそう。 Audrina：彼女はものすっごく怒ってたの。La…

（オレンジカウンティのボーリング場The Bowlmor Lanesのオープニングイベントにて。 まったくの別行動だったそうです。） Lo：正直言って、Laurenと私はAudrinaに近づくために誠実な努力をしているわ。私達は、今はなんていうか暗い場所にいるように感じる…

LaurenとAudrinaの仲についてStephanie：全部がOKだと思ってないわ。でも２人がうまく事を運ぶだろうって確信してるわ。すごく長い間、２人は親友だったんだから。Loは（2人のケンカに）何も関係ないってことは言うわ。彼女は本当に関係ないのよ。インターネ…

Lo：私がショーでああいう悪い人になってたのを見てガッカリしたわ。あれは2人の関係であって、私が責められるのがフェアだと思ってないの。（シーズン４では）別の側面からのストーリーを見ることになるわよ。みんな、問題があるのはAudrinaとLaurenの関係…

AudrinaとLaurenの仲について 「女の子と一緒に住むのはとても難しくなることがあるから、いつもうまくはいかないっていうことは避けられないのよ。それが２人が経験していることだと思うけど、テレビでは何倍にも拡大されちゃうの。普通のルームメイトとし…

アメリカのゴシップをチェックしている人はご存知かもしれませんが、Brody JennerがNicole Richieと一時デートしていたことがあり、別れた後に出たDetails誌の2007年3月号より。Brody Jennerの「マネージャー／パブリシスト／エージェント／スタイリスト」と…

インタヴューを受けてくれてありがとう。あなたと話せてとても嬉しいわ。Stephanie: 私も興奮してるわよ。 あなたが今シーズンのThe Hillsで、もっとレギュラーキャストになるっていう約束があったのかどうか不思議に思ってたんだけど。ナーバスになったりし…

「The Hills」はあなたの毎日の生活をどう変えたのかな。Whitney: “キャリアの面においてだけね。テレビで何かするなんて考えたこともなかったから。自分の足元に気をつけて、（他人を）信じすぎないようにするっていう変化はあったけど。それを除けば、私は…

（この号のUs Weekly記事についてコメント。6月28日と30日にアップしています。）Lauren Conrad Official Myspaceハイ！ あることをハッキリさせたくて、時間を取ったの。最近、（ボーナスエピソードの）ショーのことと、みんながショーに何を期待すべきなの…