ホイットニー・ポート 2007年12月New York Timesインタヴュー

LAではどこで買い物するの？

Whitney：ヴィンテージをたくさん買うの。Shareen’s Vintageっていうお店があって、そこでたくさん買うわね。あとはアメリカンラグシーとBleuっていうお店ね。

デザイナー物は買うの？

Whitney: とても高いのよね。VionnetとかCurveの近くに住んでるんだけど、そこで買うことになったら一生持ってると思うわ。

あなたが『The Hills』からいなくなるっていうウワサがありますが。ウソだよね？
Whitney: 単なるウワサね。まだ撮影を続けているところだし。

Heidi―Spencer―Laurenの関係についてどう思ってる？

Whitney: 私に関係ないことなの。Laurenの話には耳を貸すだろうけど。そうじゃなかったら、そういう状況で私の居場所はないし。

ケンカは本当のことなの？

Whitney: 本当なのよ、とても悲しいけど。本当に悲しいわ―２人はかつては親友だったのに。

Teen Vogueではどんな仕事をしているの？

Whitney: 私はファッションコンサルタントなの。スタイリングから撮影から裏方の仕事まで…東海岸と西海岸のコミュニケーション役なのよ。

Teen Vogueでは次にどんなことをするのかな？

Whitney: Amy（ Teen Vogue編集長）は私とLaurenがこの雑誌には年齢が合わなくなってきたと考えてると思うの。１０代の雑誌だから。

(Laurenと一緒に表紙も飾る。この号の売り上げは通常の倍以上だったとか。）

ここ（NYTimes)で働きたい？　雇われると思うよ。

Whitney: もちろんそうしたいわ。

次はどんな仕事をするの？

Whitney Port: 雑誌で働き続けたいのかどうかわからないの。本当に厳しい仕事だし。私はスタイリングをするのが楽しいんだってことを知ったわ。雑誌のためにスタイリングをするのか、フリーでするのか、セレブのスタイリストになるかはわからないんだけど。

あなたはFacebook（アメリカの大学生中心のmixiみたいなもの）をしてる？

Whitney:　いいえ。大学にいたころもやってなかったわ。

今はどれくらい有名だと思う？　１０段階でいってみて。

Whitney: ３ね。私はどこに行ってもすごく注目を浴びたりしないし。パパラッチが１人か２人だから、たくさんだとは思わないし。ＬＡにいると、本当にたくさんのセレブの中の１人なの。だから、私はなんでもないのと同じよ。

あなたがBen Lyonsと付き合ってるっていうスクープに関しては？

Whitney: 実際にはスクープでも何でもないの。彼はいい人だったけど、今は誰とも逢ってないのよ。

『Gossip Girl』を見てる？

Whitney: 見たけど、ありきたりね。妹は好きだけど…　着てる洋服もちょっとつまらないしね。

あなたが『Gossip Girl』を新しくすることができると思うよ、ほんと。ショーはどんなのを見るの？

Whitney: 実際に放送される何日か前に『The Hills』を１回か２回見るわ。あとは『Project Runway』と『Top Chef』ね。

New York Times　2007 December